Esta obra de las autoras Esther de los Santos Rodriguez y María del Pilar Lara Burgos, publicado por la Fundación CNSE en España, aborda de manera integral la interpretación de la lengua de signos, una profesión relativamente joven que, aunque ha ganado creciente reconocimiento social en los últimos años, aún enfrenta desafíos relacionados con la comprensión pública de su verdadero rol, funciones y complejidad profesional.

Concebido como un manual de referencia, el libro ofrece una visión amplia sobre los múltiples factores que intervienen en el ejercicio de la interpretación en lengua de signos, contribuyendo a fortalecer la formación, profesionalización y valoración de esta disciplina.

¿Qué lo hace valioso?
- Visión global: analiza los principales aspectos teóricos, prácticos y profesionales de la interpretación en lengua de signos.
- Función formativa: diseñado como herramienta de referencia para enseñanza y aprendizaje.
- Clarificación profesional: contribuye a comprender el papel específico de intérpretes en diversos contextos.

Contenido y propósito:
- Análisis del rol y funciones de intérpretes de lengua de signos.
- Reflexión sobre desafíos profesionales y sociales de la disciplina.
- Orientaciones para la formación académica y práctica.
- Recurso de apoyo para fortalecer estándares profesionales.

¿Para quién es?
- Profesorado de interpretación.
- Estudiantes en formación.
- Intérpretes profesionales.
- Personas interesadas en inclusión, accesibilidad y comunicación.

Un recurso fundamental para la profesionalización:
- Esta obra permite comprender la complejidad y relevancia social de la interpretación en lengua de signos, promoviendo una visión más informada, rigurosa y respetuosa de una profesión clave para garantizar derechos lingüísticos y accesibilidad comunicativa.

Libros

Técnicas de interpretación de lengua de signos

Interpretación del sistema de signos internacional